Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avrebbe dovuto avere
i should have had
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e avrebbe dovuto andarsene.
i should not have gotten married in the first place and walked away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avrebbe dovuto essere così
it was not to meant to be like this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrebbe dovuto interrompermi prima.
you should have interrupted me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
che cosa avrebbe dovuto sviluppare?
what was it meant to develop?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
impensabile? avrebbe dovuto esserlo.
unthinkable? it should have been.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lei avrebbe dovuto esserne informato.
the two words have been removed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come avrebbe dovuto agire aflunov?
how is aflunov expected to work?
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
egli disse loro che avrebbe dovuto soffrire e morire.
there he told them that he would have to suffer and die.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrebbe dovuto prendere vitamine, prescrizione.
should have taken vitamins, prescription.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove avrebbe dovuto aspettare l'attacco?
where should he expect the attack?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lì egli avrebbe poi dovuto edificare un tempio a lei dedicato.
there he was to build a shrine dedicated to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrebbe rubato 100 perkasets.
he would steal 100 perkasets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui avrebbe dovuto esserci un'altra scritta: "
there should have been other words here: "
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
egli avrebbe avuto il suo uomo sul trono.
he would have his man on the throne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrebbe dato la spiegazione dei sogni al re.
and that he would shew the king the interpretation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fin dall’ inizio è stato evidente che egli avrebbe dovuto far fronte a enormi problemi.
i therefore want to say that president saakashvili has the support of the european union.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrebbe dovuto annullare gli altri impegni e dare priorità alla presentazione della relazione al parlamento.
he should have cancelled any other engagements he had. he should have prioritised giving that report to parliament.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrebbe voluto che la commissione fosse più determinata.
he would have liked the commission to be somewhat more robust.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
egli avrebbe potuto difendersi, avrebbe potuto accusare gli altri.
he could have accused the others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: