Je was op zoek naar: egli si alza dal letto alle sette (Italiaans - Engels)

si alza alle sette in punto
does he get up at seven o'clock?

se lei tende a svenire quando si alza dal letto, può essere utile prendere la prima dose del giorno stando ancora disteso nel letto.
if you tend to faint as soon as you get out of bed, it may be helpful to take your first dose of the day while you are still lying down.

la barriera si alza e si abbassa semplicemente: di giorno renderà il bimbo autonomo nel salire e scendere dal letto mentre di notte diventerà una simpatica protezione.
the barrier can goes up and down easily: during the day it allows the baby to get up and down the bed, while during the night protects your baby's sleep.

la combinazione di sabina e comfortvest con il mio paziente funziona in modo diverso a seconda se il paziente si alza dal letto o dalla sedia a rotelle: com’è possibile?
the combination of sabina and comfortvest works differently with my patient, depending on whether he is standing up from the bed or the wheelchair.

passano i giorni e il livello di allerta si alza, dal livello 3 passa al 4 e ultimamente al 5. la pandemia è vicina.
over a few days the alert level was elevated continuously, from level 3 to level 4 and then 5: "'pandemic threat”.

e così, mentre scrivo con indosso una tuta da ginnastica verde acqua che avrebbe bisogno di una toppa sul sedere, mi dico che questa non può essere la stessa persona che a shanghai si alza alle sette, macina chilometri in metropolitana e va in palestra tre volte a settimana.
and so, as i write while wearing an blue-green gymnastic suit that could use a patch on the butt, i tell myself that this can’t be the same person that in shanghai got up at seven, covered kilometers of subway and went to the gym three times a week.

egli si era certamente reso conto che non si poteva pregare durante tutta la giornata, ma che vi è sempre la possibilità di cercare la comunione con il signore. nessun giorno dovrebbe cominciare senza la preghiera; quando ci si alza dal letto bisognerebbe inginocchiarsi e pregare, se possibile con la famiglia.
it must have been clear to him that no one would have been able to spend the entire day engrossed in prayer. nevertheless, we can always seek a connection to the lord. no morning should begin without prayer. as soon as we get out of bed, we immediately kneel and pray – if possible, with the whole family.

preparatevi a portare a casa un’ottima dose di buonumore, qualche nuova band da ascoltare e una discreta tosse a causa della sabbia che ogni tanto si alza dal deserto.
get ready to bring home a dose of good humor, some new bands to listen to and a reasonable cough because of the sand that occasionally rises from the desert.

e così, mentre scrivo con indosso una tuta da ginnastica verde acqua che avrebbe bisogno di una toppa sul sedere, mi dico che questa non può essere la stessa persona che a shanghai si alza alle sette, macina chilometri in metropolitana e va in palestra tre volte a settimana. [continua…]
and so, as i write while wearing an blue-green gymnastic suit that could use a patch on the butt, i tell myself that this can’t be the same person that in shanghai got up at seven, covered kilometers of subway and went to the gym three times a week. [read more…]

il naso è quasi geometrico, e si alza dal basso, che è più stretto, allargandosi formando una zona orbitale che rappresenta gli occhi. lo spessore del naso varia da cm. 1 a cm. 0,5.
the thickness of the nose varied from cm. 1 to cm. 0.5.

e finalmente un po’ di brezza si alza dal lago. la parete è davvero piena: 4 le vie di questo primo turno, 2 per gli uomini e 2 per le donne, tutte sempre occupate per 3 ore di arrampicata con ...
and finally a light breeze picks up and blows from lake garda. the climbing wall is filled to the brim, as all four qualifications routes are constantly occupied by two men and two women of three unbroken hours of lead ...

e finalmente un po’ di brezza si alza dal lago. la parete è davvero piena: 4 le vie di questo primo turno, 2 per gli uomini e 2 per le donne, tutte sempre occupate per 3 ore di arrampicata con la corda che è subito spettacolo.
and finally a light breeze picks up and blows from lake garda. the climbing wall is filled to the brim, as all four qualifications routes are constantly occupied by two men and two women of three unbroken hours of lead climbing which is spectacular right from the outset.