Je was op zoek naar: egoismo nascosto (Italiaans - Engels)

egoismo
selfish

egoismo,
egoism,

non egoismo.
not envy.

e' puro egoismo.
it is pure selfishness.

egoismo per non fingere,
selfishness in order not to pretend,

la lebbra dell’egoismo.
the leprosy of ego.

di presunzione e di egoismo.
of presumption and egoism.

mi pare egoismo puro, anche se nascosto con il riferimento ai diritti umani.
this appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.

ad abbandonare il nostro egoismo,
to abandon our egoism,

del non amore, dell’egoismo;
non love, selfishness;

bisogna dedurne un egoismo generale?
should we conclude to a general selfishness?

allo stesso tempo, con totale egoismo
at the same time in total selfishness, they over indulge themselves,

si tratta forse di egoismo nazionale?
can this just be national self-interest?

la carità è il contrario dell'egoismo.
charity is the opposite of egoism.

l'altruismo passa per il proprio egoismo.
altruism passes through one's egoism.

questo incoraggia solo indifferenza, egoismo e invidia.
as a result, there is indifference, egoism, and jealousy.”

durezza di intelletto, egoismo smodato, chiusura mentale
hardness of mind, immoderate selfishness, narrow-mindedness

abbatti ogni idolo dell'egoismo e della carne.
you tear down all the idols of self and flesh.

orgoglio, ego, vanità, egoismo devono sparire completamente.
pride, ego, vanity, selfishness, with all that implies has to go completely.