Je was op zoek naar: eide (Italiaans - Engels)

in ogni caso i cavi eide dovrebbero essere più corti possibile.
in any case eide cables should be as short as possible.

scsi offre più prestazione di un eide ma ad un costo elevato.
scsi offers more performance than eide but at a price.

per esempio, sul mio western digital ac31600 eide, questo è:
for example, on my 1.6 gig western digital ac31600 eide hard disk, that is:

il programma funziona con i dischi rigidi collegati al ide, eide e scsi bus.
the program works with hard disks attached to ide, eide and scsi bus.

desidero altresì elogiare kai eide, che conosco da molti anni ed è una persona eccellente.
i can also praise mr kai eide, whom i have known for many years, who is an excellent person.

con l'eide avete bisogno di un irq per ogni disco e ciò può causare conflitto.
with eide you need one irq for each channel (which can connect up to 2 disks, master and slave) which can cause conflict.

funziona con tutti i principali standard del disco rigido come sata, ata, ide, scsi e eide.
works with all major hard disk standards like sata, ata, ide, scsi and eide.

a mio parere, la relazione eide è molto professionale, di altissima qualità, molto oggettiva e realistica.
in my view, the eide report is very professional, of very high quality, is very objective and realistic.

il software fornisce il supporto per altri strumenti di memorizzazione compreso dispositivi di tutto il disc di sata, di ido, di scsi e di eide.
software provides support for other storage media including all sata, ide, scsi and eide disk devices.

molta gente non può far convivere questi sistemi operativi senza avere a disposizione un hard disk di grosse dimensioni, perciò sono state incluse informazioni speciali sui drive eide di grosse dimensioni.
most people can not fit these operating systems together comfortably without having a larger hard disk, so special information on large eide drives is included.

questo è il mandato conferito al nuovo rappresentante speciale delle nazioni unite, kai eide, al quale il consiglio desidera esprimere il suo pieno appoggio per la sua missione.
that is the mandate given to the new united nations special representative, mr kai eide, and the council wishes to express its full support for him in his mission.

(5) il 7 novembre 2005, il consiglio ha accolto con soddisfazione il resoconto completo sulla situazione nel kosovo dell'ambasciatore kai eide ed ha espresso il suo pieno sostegno all'intenzione del segretario generale delle nazioni unite di avviare un processo politico per determinare il futuro status del kosovo.
(5) on 7 november 2005 the council welcomed ambassador kai eide's comprehensive review of the situation in kosovo and expressed its full support for the un secretary general's intention to start a political process to determine kosovo's future status.