Je was op zoek naar: elenco delle partenze (Italiaans - Engels)

elenco delle gare
list of invitations to tender

tabella delle partenze
schedule of sailings

elenco delle allergie:
list of allergies:

- elenco delle pubblicazioni;
publications

guardare gli schermi delle partenze.
check the departure display screens.

domenica è il giorno delle partenze.
sunday is the day of departures.

1) frequenza delle partenze: 8 minuti
1) frequencies of departure: 8 minutes.

controllare gli orari delle partenze per telefono.
please check the timetable by phone.

scaglionamento lineare delle partenze sul corso dell'anno
evenly spread of departures over the year

aperta due ore prima delle partenze dei voli finnair.
open two hours prior to finnair flight departures.

la frequenza delle partenze dei treni m2 è la seguente
the frequencies of departure of the trains are the following:

almeno il 15% delle partenze è sottoposto ad ispezione;
a minimum of 15 % of departures shall be subject to inspection,

orari delle partenze: ogni 15 minuti, 24 ore al giorno
departure times: 24h a day; every 15 minutes

la frequenza delle partenze dei treni e di circa 3 minuti.
the departure frequency of the trains is approximately three minutes.

la fermata si trova nel terminal delle partenze comunitarie (salidas comunitarias).
the bus stop is to be found at the national/international departure terminal.

- prima dellea partenza della gara ciclistica (sabato, 30.04.): ore 14:00
- before the start of the cycling race (saturday, 30/04/2016): 14:00h