Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anno 2017
year 2017
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi richiedo le fatture dell'anno
request a copy of your invoice
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli sconti verranno inclusi automaticamente nelle vostre fatture.
they will be included automatically in your bill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nuovo anno 2017
new year 2017 ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno 2017 e segg.
year 2017 and later
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ricevere le vostre fatture, vi proponiamo le seguenti opzioni:
you can choose to receive your invoice in one of the following ways:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
messaggi dell'anno 2017
entries of the year 2017
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
modulo unico!! anno 2017
form one !! year 2017
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
periodo: tutto l'anno 2017
period: all the year round
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riduzione del vostro periodo di incassare dal finanziamento delle vostre fatture a partire dalla loro emissione.
sales france and export. reduction of your time of cashing by the financing of your invoices as of their emission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10 febbraio 2017 se prodotte nell’anno 2017
10 february 2017 if produced in 2017
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
... e insieme cominciamo e entriamo nel nuovo anno 2017!
... and together we start into the new year 2017!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
risparmiate tempo, aumentate l’efficienza e ricevete le vostre fatture tramite e-mail con il nostro servizio di fatturazione elettronica.
save time, gain efficiencies and receive your invoices via email with our electronic billing service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scaricate le vostre fatture attuali in formato pdf. verifica dello stato dei pagamenti (in sospeso / pagata) delle vostre fatture.
download your current bill as a pdf. check the payment status (open/paid) of your bill.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa riforma riguarda circa 15 milioni di fatture all’anno e si applica a tutto il settore pubblico, dai ministeri alle scuole materne.
this reform affects approximately 15 million invoices a year, and applies to the entire public sector, from ministries to nursery schools.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendendo farmaci generici, vedrete la vostra fatture di medicina goccia drammaticamente mantenendo la vostra dose di farmaco.
consult with your physician if any prescription medication that you are currently taking can be replaced with generic drugs. by taking generic drugs, you will see your medicine bills drop dramatically while still maintaining your drug dosage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invitiamo gli interessati a notificare l’interesse per un soggiorno nella casa degli scrittori nell’anno 2017.
we would like to invite all interested authors to apply for the residential stay at the writer’s house in 2017.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli orientamenti indicati nel programma di lavoro non incidono sul bilancio in misura superiore a quanto già previsto in termini finanziari per l'anno 2017.
the orientations indicated in the work programme do not have a budgetary impact over and above what is already foreseen in financial perspectives for the year 2017.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in particolare, le modifiche che riguardano le domande per l'anno 2017 dovrebbero essere pubblicate nell'estate del 2016.
specifically, amendments affecting applications for the year 2017 should be published in the summer of 2016.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all’articolo 19, l’anno “2017” è sostituito dall’anno “2028”;
in article 19, ‘2017’ is replaced by ‘2028’;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: