Je was op zoek naar: elsa della spada (Italiaans - Engels)

della spada che ha trafitto
the sword that pierced

i periodi storici della spada giapponese
hystorical periods of the japanese sword

c'era anche l'arte della spada.
there was also basic swordsmanship.

ere giapponesi in relazione alla classificazione della spada
japanese eras in relation to swords classification

kendo significa letteralmente "la via della spada '.
kendo means literally `the way of the sword'.

di san galgano si conosce il miracolo della spada.
from san galgano comes the story of the sword in the stone.

sintonizzare ciascun elemento della spada per renderlo unico.
fine tune each element of the sword to make it unique.

mi sono ricordata che la penna è più forte della spada.
so these are the first two weapons i have chosen. i am reminded that the pen is mightier than the sword.

ci è stato detto dei bersagli della spada e del suo scopo.
we are told the targets of the sword and its purpose.

che il signore non salva per mezzo della spada o della lancia,
not with sword and spear: for the battle is the lord’s,

10 saran dati in balìa della spada, saranno la preda degli sciacalli.
10 they shall be given over to the power of the sword; they shall be the portion of foxes.

l'ultimo conteneva cose come l'abilità base dell'arte della spada.
the last one contained things like basic swordsmanship.

la forte volontà del freddo acciaio della spada che ha fatto l'incisione.
the strong will of the cold steel sword that has made the incision.

20 nella carestia ti scampera dalla morte e in guerra dal colpo della spada;
20 in famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

tuttavia, a differenza della sua idea originale, non toccò l'arte della spada di base.
however, unlike his original idea, he didn’t touch basic swordsmanship.

al secondo giorno si diventa cavaliere della spada (si veda il titolo "excalibur").
on the second day, the applicant becomes a knight of the sword (see under "excalibur").

se l'arte della spada base potesse raggiungere il livello quattro, questo gli sembrò più fattibile.
if basic swordsmanship reached level four, it seemed possible.

16 esse berranno, barcolleranno, saran come pazze, a motivo della spada ch’io manderò fra loro.
16 and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.

11:8 avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi, dice il signore dio!
8 "you have feared a sword; so i will bring a sword upon you," the lord god declares.

il festival internazionale di danza della spada ospita tradizionali gruppi di danza della spada provenienti da tutto il mondo.
the international festival of sword dance hosts traditional sword dance groups from all over the world.