Je was op zoek naar: emettere la vostra relazione (Italiaans - Engels)

e la vostra relazione amorosa?
what about your love affair?

la vostra relazione offre un contributo importante.
your report makes an important contribution.

swissinfo.ch : come descriverebbe la vostra relazione?
swissinfo.ch : how would you describe your relationship?

non sapete se la vostra relazione è veramente buona
you do not know if your relationship is a really good one,

anche la vostra relazione si sofferma su questo punto.
this is an issue to which you have also drawn attention in your report.

tu puoi emettere la fattura
document dated march 22, 2021

per concludere, la vostra relazione contiene diverse soluzioni utili.
to conclude, there are a number of useful solutions in your report.

prima di emettere la fattura
i await your confirmation

la vostra relazione ci invita a passare dalle parole ai fatti.
your report calls upon us to move forward from words to action.

rendere queste pratiche quelli normali e non compromettere la vostra relazione.
make these practices regular ones and do not jeopardize your relationship.

soggetti abilitati ad emettere la licenza
issuing bodies

la vostra relazione costituirà uno strumento prezioso per aiutarci ad agire in tal senso.
your report will be a very valuable help to us in doing this.

vogliate cortesemente emettere la fattura, grazie
kindly want to issue the invoice, tha

per terminare, signore e signori, aspetto la vostra relazione d' iniziativa sul controllo.
lastly, ladies and gentlemen, i await your own-initiative report on fisheries monitoring.

sono felice di constatare l' ampia sintonia tra la nostra comunicazione e la vostra relazione.
i am heartened to see that our communication and your report are broadly in agreement with each other.

prendo nota della procedura, denominata nella vostra relazione procedura tillichmulder.
i take note of this procedure - it is called the tillich-mulder procedure in your report.

la vostra relazione unitamente alla proposta di risoluzione è una ricca fonte di informazioni preziosissime per la commissione.
your report and motion for a resolution contain a great deal of information that is of crucial importance for the commission.

stiamo ascoltando con molta attenzione le parti interessate, e la vostra relazione offre un contributo vitale.
we are listening very carefully to stakeholders and your report makes a vital contribution.

la vostra relazione, respingendo alcuni dei preconcetti e degli spauracchi sulla costituzione, costituisce un buon punto di partenza.
your report has made a good start by rejecting some of the misconceptions and scare stories about the constitution.

signor presidente, onorevoli relatori, signor lange e signora hautala, esprimo il mio sentito apprezzamento per la vostra relazione.
mr president. i should like to congratulate mr lange and mrs hautala on their reports.