Je was op zoek naar: entro oggi dobbiamo ricevere vostro ordine (Italiaans - Engels)

resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose

vostro ordine :
your order:

il vostro ordine
your order

riferimento vostro ordine
payment 30 days from invoice date

aspettiamo il vostro ordine
we look forward to your order

entro oggi
hoping for your quick reply

il numero del vostro ordine
your order number

il vostro ordine vi regaliamo ...
your order we offer to you ...

dobbiamo ricevere questo documento prima del vostro arrivo a antibes.
we must receive this document before you arrive in antibes.

quando accettiamo il vostro ordine?
when do we accept your order?

purtroppo non può risponderci oggi, ma dobbiamo ricevere una chiara risposta.
unfortunately, he cannot give us his response today but we must have a clear response.

oggi dobbiamo essere chiari.
today, let us be clear.

oggi dobbiamo interessarci ai produttori.
we now need to take an interest in our manufacturers.

oggi dobbiamo considerare anche questo.
that, too, is something we must bear in mind today.

oggi dobbiamo scriverlo insieme alla gente.
now we need to do it together with the people.

il vostro ordine viene preparato e vi viene consegnato entro 48 ore
your order is processed and delivered to your home within 48 hours

oggi dobbiamo recuperare questo principio etico.
we need a return to that ethic today.

ma oggi dobbiamo porci anche altri interrogativi.
but today we also need to ask some other questions.

oggi, dobbiamo rispondere alla medesima sfida morale.
today, we have to answer the same moral challenge.

oggi dobbiamo superare le polemiche dell'anno scorso.
today we have to get over the disputes that marked last year.