Hai cercato la traduzione di entro oggi dobbiamo ricevere vos... da Italiano a Inglese

resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose

vostro ordine :
your order:

il vostro ordine
your order

riferimento vostro ordine
payment 30 days from invoice date

aspettiamo il vostro ordine
we look forward to your order

entro oggi
hoping for your quick reply

dobbiamo ricevere questo documento prima del vostro arrivo a antibes.
we must receive this document before you arrive in antibes.

quando accettiamo il vostro ordine?
when do we accept your order?

purtroppo non può risponderci oggi, ma dobbiamo ricevere una chiara risposta.
unfortunately, he cannot give us his response today but we must have a clear response.

puoi farmi sapere entro oggi
let me know by today

oggi dobbiamo interessarci ai produttori.
we now need to take an interest in our manufacturers.

oggi dobbiamo considerare anche questo.
that, too, is something we must bear in mind today.

oggi dobbiamo scriverlo insieme alla gente.
now we need to do it together with the people.

il vostro ordine viene preparato e vi viene consegnato entro 48 ore
your order is processed and delivered to your home within 48 hours

oggi dobbiamo recuperare questo principio etico.
we need a return to that ethic today.

oggi dobbiamo valutare che cosa significherebbero tali proposte.
this morning we need to examine what those proposals would have meant.

oggi, dobbiamo rispondere alla medesima sfida morale.
today, we have to answer the same moral challenge.

onorevoli colleghi, oggi dobbiamo essere seri ed ottimisti.
ladies and gentlemen, today we need to be both serious and optimistic.

per poter garantire la prenotazione, dobbiamo ricevere il pagamento entro i termini fissati.
you must proceed with payment within 3days of booking your trip so we receive your payment in time to guarantee your reservation.

signora presidente, onorevoli colleghi, non è certo perché stiamo esaminando l' ordine del giorno che oggi dobbiamo ricevere ordini.
just because, madam president, ladies and gentlemen, we are supposed to be discussing the order of business does not mean that we have to take orders as to our business.