Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eravamo quattro amici.
we were four friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quattro amici.
four friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quattro amici, otto campi da golf
four friends, eight golf courses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come milena e i suoi quattro amici.
like milena and her four friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli amici al bar che mi vedevano con lei
are you with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al bar
at the bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eravamo quattro giorni in agriturismo arcera cosa.
we were four days in agriturismo arcera what.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al bar!
charge!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"coraggio, amici. al lavoro.
"come on, my gnomes. at work. we have to enlarge our house. crystal needs her bedroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eravamo quattro: cristina, maría, samantha, valentina.
there were four of us: cristina, maría, samantha, valentina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calcio al bar
football at the bar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gesù guarisce un uomo portato su una stuoia da quattro amici.
jesus heals a man brought on his sleeping mat by four friends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"portavo amici al settimo cielo."
"i took friends to the moon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quattro amici hanno formato una band ed hanno scritto alcune canzoni.
four friends started a band and wrote some songs. it wouldn’t be much of a story if it ended there and fortunately for you it hasn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come faccio ad aggiungere i miei amici al gioco?
how can i add my friends to the game?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eravamo... quattro di questo appartamento e vorrei prenotare nuovamente in qualsiasi momento.
we were... four of this apartment and would book it again at any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eravamo quattro adulti e andavano d'accordo molto bene con l'appartamento.
we were four adults and got along very well with the apartment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grit con la famiglia e gli amici al plan de corones - 2012
grit with family and friends at the kronplatz - 2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nora, narnia, nero, onix: "eravamo quattro amici al bar, che volevano cambiare il mondo..... tra un bicchier di vino ed un caffè..... siam rimasti in tre!"
- nora, narnia, nero, onix: "we were four friends on the pub, we wanted changing the world..... between a glass of wine and a coffee..... we are left three!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nell'esempio degli amici al bar quindi ognuno punterebbe a sedurre la strafiga entrata per ultima.
in the example of those friends at the bar everyone would aim to seduce the beautiful girl who entered the entry last.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: