Je was op zoek naar: errore irreparabile (Italiaans - Engels)

errore irreparabile
catastrophic failure

danno irreparabile
irreparable damage

una perdita irreparabile.
this is an irreparable loss.

errore irreparabile riservato, superato con la perdita di funzionalià.
reserved unrecovered error, bypassed with loss of function.

errore irreparabile del software, superato con la perdita di funzionalità.
software unrecovered error, bypassed with loss of function.

può accadere l’irreparabile.
it may prove to be irreparable.

danno grave e irreparabile
serious and irreparable damage

errore irreparabile riservato, superato con la perdita di ridondanza e prestazioni.
reserved unrecovered error, bypassed with loss of redundancy and performance.

errore irreparabile del software, superato con la perdita di ridondanza e prestazioni.
software unrecovered error, bypassed with loss of redundancy and performance.

un client ha causato un errore irreparabile mentre stava ricevendo o preparando un pacchetto.
a client caused an unhandled error while receiving or processing a packet.

sussiste in tali condizioni il rischio grave di un errore giudiziario dalle conseguenze irreparabili.
in these circumstances, there is a serious risk of a miscarriage of justice, with irreparable consequences.

i danni saranno irreparabili, incalcolabili.
the damages will be irreparable, incalculable.