Je was op zoek naar: errore nell'invio del comando all'applicaz... (Italiaans - Engels)

errore nell'invio del comando all'applicazione.
an error occurred sending the command to the application.

errore durante l'invio del comando all'applicazione.
an error occurred in sending the command to the application.

errore durante l'invio del comando noop.
error while sending a noop command.

errore durante l'invio del comando al programma.
there was a problem sending the command to the program.

errore nell'invio del messaggio di notifica.
error sending notify message.

si è verificato un errore nell'invio del messaggio.
something went wrong.

invio del comando di risincronizzazione a
sending resync command to

ai vostri operatori basterà premere solo un pulsante per attivare l'invio del log corrente degli errori; invio effettuato dalla macchina a emag service. questo protocollo può essere completato da ulteriori informazioni, in caso di necessità (ad esempio una domanda o un numero di chiamata dell'operatore).
when you or your operator pushes the button the machine sends an up-to-date error report to emag service. the report can, if necessary, be supplemented with further information (e.g. a question from or the telephone number of the operator).