Je was op zoek naar: espressioni comuni (Italiaans - Engels)

espressioni comuni
common expressions

queste espressioni matematiche richiedono alcune notazioni comuni:
these mathematical expressions require some common notations:

questi tipi di espressioni sono molto comuni anche sul posto di lavoro.
such expressions abound in the workplace.

si deve prestare attenzione in lingua originale per utilizzare le espressioni linguistiche più comuni?
care should be taken in the original language it to use more common linguistic expressions?

possedere un vocabolario di parole base ma efficaci, frasi e espressioni comuni di uso quotidiano.
have a handful of basic and useful words, phrases and common expressions for everyday situations.

le funzioni di scelta rapida sono espressioni comuni che combinano una funzione con uno snap ad oggetto.
shortcut functions are common expressions that combine a function with an object snap.

questo potrebbe essere vero quando uno usa solo espressioni comuni, ma nel caso di espressioni nuove è del tutto falso.
this might be true when one uses only common phrases, but in the case of fresh phrasing it is quite false.

la ragione di questo è che anche gesù insegnò verità eterne utilizzando illustrazioni della vita quotidiana parabole, storie ed espressioni comuni del suo tempo.
the fact is, jesus taught eternal truths by using everyday illustrations - parables, stories and familiar expressions of his day.

tale accordo è una forte espressione di valori condivisi e obiettivi comuni.
the agreement is a potent expression of shared values and common objectives.

ma oggetti di uso comune, o addirittura scritture, oggi vengono considerati espressioni artistiche.
but items from daily life, or even writings, are sometimes considered artistic expressions, today.

i gruppi sono espressioni logiche dell'organizzazione unendo gli utenti che hanno un fine comune.
groups are logical expressions of organization, tying users together for a common purpose.

scopriamo che quando le persone rinunciano alle usuali grandi vaghe parole e alle espressioni comuni, allora – dal loro senso corporeo – vengono espressioni fresche piene di colore del tutto nuove.
we find that when people forgo the usual big vague words and common phrases, then — from their bodily sense — quite fresh colorful new phrases come. these phrases form in such a way that they say what is new from the bodily sense.

rimangono come imbambolati riguardo a ciò che potrebbe emergere da loro stessi in risposta alla letteratura e al mondo. la gente sopravvive in un grande sottinteso che non può essere detto. le persone sono costrette a rimanere come senza parole perché esso non può essere detto con le espressioni comuni. la gente è zittita!
they remain numb about what could arise from themselves in response to the literature and the world. people live through a great deal which cannot be said.

vorrei anche ringraziare tutta la delegazione parlamentare e i due commissari che sono presenti oggi e che, per usare un’ espressione comune, non si sono lasciati crescere l’ erba sotto i piedi, ma hanno davvero fornito importanti contributi concreti.
i also especially wish to thank both the entire parliamentary delegation and the two commissioners who are present today and who, to use a homely turn of phrase, have not let the grass grow under their feet but really have made major practical contributions.