Je was op zoek naar: esprimerà il suo formale dissenso (Italiaans - Engels)

il dissenso
dissent

dissenso
dissent

spero che l' aula esprimerà il suo sostegno.
i hope the house will support it in the vote.

esprimere il suo parere
to make known one's views

(mormorii di dissenso)
(murmurs of dissent)

desidero soltanto esprimere il mio dissenso sulla decisione.
i just wish to show my dissent about that decision.

il parlamento europeo ha comunque espresso il suo netto dissenso rispetto a questa deroga.
the european parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.

terrorismo, sovversione, dissenso, innocenza
terrorism, subversion, dissent, innocence

sono contrario a questa logica ultraliberale e ci tenevo ad esprimere il mio dissenso.
i am against this ultra-liberal logic and was anxious to register my opposition.

vi sono molti elementi positivi, ma su un punto devo esprimere il mio dissenso.
whilst much of this is good, there is one point on which, unfortunately, i am unable to agree with you.

proprio per questo voglio esprimere il mio dissenso nei confronti dell'emendamento n.
it helps to keep the consumer better informed.

vorrei chiederle di esprimere il suo parere su questo punto.
i should like to ask you to comment again on that point.

mi dispiace, ma devo esprimere il mio dissenso, perché la ricerca è la pietra miliare di lisbona.
this is a very important point that leads on to the second point that the pact is not the factor limiting investment in research.

quasi tre su quattro (73%) vedono nel non voto "un modo per protestare, per esprimere il dissenso rispetto all'attuale sistema politico".
nearly three out of four (73%) see in the non-vote "a way to protest, to express disagreement with the current political system."

quando david ha protestato davanti al governatore due settimane fa, incatenandosi all'impianto di campos per esprimere il suo dissenso prima di essere zittito, cavazos ceballos avrebbe ordinato: "portate via questo stronzo".
when david protested to the governor two weeks ago, chaining himself to the campos plant to express his dissent toward being silenced, cavazos ceballos ordered: "cart that cabrón away."