Je was op zoek naar: evidentemente non ho mai smesso di farlo (Italiaans - Engels)

non ho mai smesso
non odiarmi mai

io non ho mai smesso di sognare".
"best of".

non ho smesso di dormire
i'm not through sleeping

durante l’inverno non ho mai smesso di allenarmi.
during the winter i never stopped train.

il programma non ha mai smesso di evolversi.
to this day the programme continues to evolve.

non ho mai
i have never

evidentemente non ho cambiato posizione.
of course, my position hasn’t changed.

non ho mai ... !! ??
i've never ... !! ??

non ho mai visitato
separato

non ho mai fretta.
i am never in a hurry.

e chi ha mai smesso di lavorare qua????
e chi ha mai smesso di lavorare qua????

"fare il calciatore: non ho mai smesso di sognarlo e ci sono riuscito".
“to be a footballer! i never stopped dreaming and managed to achieve it.”

mio nonno non ha mai smesso di ripetere le preghiere in famiglia.
my grandfather never ceased to recite prayers in the family.

non l'ho mai detto.
i have never said that.

anna politkovskaja non ha mai smesso di denunciare le violazioni dei diritti umani.
mrs politkovskaya never stopped denouncing human rights violations.

non l'ho mai più fatto.
he looked at me silently and then he went away with a gloomy air. i did not ever do that again.

la ringraziamo moltissimo per non aver mai smesso di inviarci la vostra stupenda rivista!
thank you very much for never having ceased to send us your wonderful magazine!

da allora l’azienda non ha mai smesso di ricercare e sviluppare prodotti innovativi.
from then on the company has never stopped researching and developing innovative products.

dopo di che ho cominciato a scrivere musica, oltre che parole, e non ho mai smesso.
after that i started writing my own music as well as words, and never stopped.

bisogna amare l'arte, la vita. io non ho mai smesso un attimo di amare la vita e quello che faccio.
one must love art and life. i've never stopped a second to love life and what i do.