Je was op zoek naar: eyadéma (Italiaans - Engels)

gnassingbé eyadéma
gnassingbé eyadéma

con noi, eyadéma gioca al gatto con il topo.
eyadéma is playing cat and mouse with us.

È il 5 febbraio del 2005 quando eyadéma muore.
on 5 february 2005 eyadèma died.

rivolgiamo a eyadéma un appello affinché ponga finalmente termine a questa commedia.
we call on eyadéma to put an end to this farce once and for all.

le opposizioni però accusano di brogli elettorali eyadéma, che è sempre stato rieletto dal 1993 ad oggi.
the opposition accuses eyadema of fraud because he has always been re-elected since 1993.

queste elezioni sono importanti perché vi sono tensioni legate alla permanenza al potere da ben 36 anni del presidente gnassingbé eyadéma.
the election is important and there is tension because president gnassingbe eyadema has been in power for 36 years.

nel 2001 eyadéma aveva annunciato di ritirarsi dalla vita politica entro il 2003, conformemente alla costituzione che prevede solo due mandati presidenziali.
in 2001 eyadema announced he would retire from politics before 2003, in keeping with the constitution which allows only two presidential mandates.

ma ci sono alcuni gravi ostacoli, dei quali uno dei più difficili da superare è il regime autoritario del presidente dello stato del togo eyadéma.
but there are a few serious constraints, one of the most serious being the authoritarian regime of president eyadéma in togo.

dobbiamo invece credere che il parlamento europeo sia sensibile al fatto che eyadéma è uno dei protetti di più lunga data dell' imperialismo francese in africa.
however, we have to assume that the european parliament is sensitive to the fact that mr eyadema is one of the oldest protégés of french imperialism in africa.

l'unione europea esorta il presidente eyadéma a far liberare l'avvocato agboyibo, conformemente all'impegno assunto.
the european union calls upon president eyadéma to free maître agboyibo, as he has undertaken to do.

un regime autoritario, a tratti feroce, quello di eyadéma, tanto da attirarsi le ripetute critiche di amnesty international e, nel 1994, severe sanzioni internazionali.
an authoritarian regime, that of eyadéma, at times so ferocious that it drew the repeated criticism of amnesty international and, in 1994, severe international sanctions.

in aperta violazione degli obblighi assunti, il presidente eyadema e il suo governo prevedono addirittura di apportare modifiche alla costituzione per permettergli di ricandidarsi.
in a complete violation of his previous undertakings, president eyadema and his government are even thinking about amending the constitution so as to allow him stand for election again.