Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la cabala fa di tutto per distruggerti.
the cabal leaves no stone unturned in its desire to destroy you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«la gente fa di tutto per bloccarli.
be the first to comment on this article.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa di tutto per comunicare con il parlamento.
it bent over backwards to communicate with parliament.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si fa di tutto per evitare la spesa!
everything is done to avoid spending!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
... lo fa per renderti più umile
... he does so in order to make you more humble
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il personale è cordiale e fa di tutto per rendere.
the staff is friendly and does everything to make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'è qualcuno che fa di tutto per renderti la vita impossibile c'è qualcun..
- if there's a way that you could be everything you want to be, would you complain that i..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai fatto di tutto per evitare di renderti responsabile della vita che conduci.
you lead your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si è rivoltato contro ed ora fa di tutto per ferirti.
he turned on you, and now he's out to hurt you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per renderti il loro saluto.
in greeting you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si fa di tutto per escludere i parlamenti e non divulgare le informazioni.
every effort is being made to exclude parliaments and hold back information.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la coppia fa di tutto per rendere i loro ospiti si sentano a casa.
the couple does everything to make their guests feel at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melanie la bella trans fa di tutto per farci eccitare e funziona !
melanie, the beautiful shemale does everything to turn us on and it works!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra scienza nega l evidenza e fa di tutto per ingannare gli ingenui.
your sciences deny the obvious and work hard to hoodwink the naïve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ho promesso di renderti felice, non in questo mondo ma nel prossimo"
"i promise to make, you happy, not in this world, but in the next"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per renderti meno aspre le avversità…
to make you less harsh adversity ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il proprietario è bello e fa di tutto per rendere il soggiorno più piacevole possibile!
the owner is lovely and does everything to make the stay as pleasant as possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il regime fa di tutto per impedire al sostegno occidentale di raggiungere le organizzazioni non governative.
in order to bring about an area of peace, security and prosperity the eu has developed the european neighbourhood policy.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
abbiamo apprezzato molto i 4 giorni a maria. lei fa di tutto per i loro ospiti!
we enjoyed the 4 days at mary. she does everything for their guests!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso garantirvi che la commissione fa di tutto per incitare le autorità nordcoreane ad agire in tal senso.
i can assure you that the commission is doing its utmost to encourage the north korean authorities to move in this direction.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: