Je was op zoek naar: faccio la mia parte (Italiaans - Engels)

cerco la mia parte
seek my part

questa è la mia parte.
that's my job.

ho la mia parte di sofferenza
i have my share of heartaches

io ho fatto la mia parte.
i have done my part.

deve quindi essere la mia parte!
must then my portion be!

mi faccio la doccia
i go to the pool to swim

faccio la prima media
i do the seventh grade

faccio la seconda media
i do the sixth grade

da domani faccio la brava
tomorrow i'm good

faccio la musica che faccio.
i guess i'm about to find out. i just make the music i make.

la mia parte del voto era intorno 7 per cento.
my share of the vote was around 7 percent.

anche oggi faccio la stessa cosa.
today is no different.

domani faccio la brava (forse)
i'll be good tomorrow

la mattina non è mai stata la mia parte del giorno preferita.
mornings have never been my favorite time of day.

il signore è la mia parte, io dico, perciò spererò in lui.
the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

le mie due armi erano strettamente ammanettate dietro la mia parte posteriore.
my arms were held tightly behind my back.

come mai ha aspettato tanto tempo? «non era la mia parte preferita.
“my problem was that the voice we all discovered was not really mine.

voglio anch'io dire la mia parte, anch'io esporrò il mio parere;
i also will answer my part, and will shew my knowledge.

la mia parte preferita sono i viaggi di “ricerca”, quelli sono incredibili.
my favorite part is… oh well, the “research” trips, those areamazing(we both laugh).

l’ingrediente che non può mancare è anche la mia parte preferita dell’articolo.
the ingredient that cannot be missed is also my favourite part of an article: it is revealing something about people that has to do with their human part; how they live and interact in their own environment.