Je was op zoek naar: faccio questo mestiere (Italiaans - Engels)

io faccio questo.
io faccio questo.

perché faccio questo
why i do this

faccio questo sogno.
i dream about it. will it happen?

faccio questo lavoro da 10 anni
i have been doing this job for 10 years

siamo cresciuti con questo mestiere.
we grew into this profession.

se faccio questo , accade nulla .
if i do this, it happens nothing.

no animali dove male durante questo mestiere.
no animals where hurt during this craft.

questo mestiere ha tanti aspetti ad esso!
this craft has so many aspects to it!

io faccio questo mestiere e mi sento di poterlo fare bene: qui o altrove.
this is my job and i think i'm capable of doing it well – whether that's here or elsewhere.

facciamo questo mestiere per giocare certe partite.
we're in this job because we want to be involved in certain matches.

grazie a voi che ci permettete di fare questo mestiere.
thanks to you all who give us the chance to practise this profession.

lei ha trascorso più di vent'anni affinando questo mestiere.
she’s spent more than twenty years honing this craft.

hai un consiglio da dare a chi vuole fare questo mestiere?
you have an advice to give to those who want to do this job?

in definitiva questo mestiere è divertimento e divertirci e rilassante.
ultimately this craft is about having fun and enjoying ourselves and relaxing.

malgrado la sua poca salute, diventa abilissimo in questo mestiere.
in spite of his poor health, he became quite skilled in this trade.

3) documentazione delle testimonianze di questo mestiere, praticamente estinto.
documentation of the remaining testimonies of this almost extinct handicraft.

faccia questo tentativo!
try it and see.

faccia questo e il caso.
do it so.

quale ruolo sento più mio? È una trentina di anni che faccio questo mestiere e ho fatto tutte le esperienze possibili.
"what do i feel my role is? i've been doing this job for 30 years and i've done every role you can think of. i'm open to any position.

da questo mestiere proviene una buona fetta dell'arte di casa nostra".
from this job comes a good slice of the art of brescia".