Je was op zoek naar: facendo attenzione a due punti importanti (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

facendo attenzione a due punti importanti

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

vorrei accennare a due o tre punti importanti.

Engels

allow me to say something here on two or three key points.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

questo solleva due punti importanti.

Engels

this raises two important issues.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

attenzione a due cose:

Engels

attenzione a due cose:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

attacco a due punti

Engels

two point linkage

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dobbiamo menzionare qui due punti importanti.

Engels

two important points need to be mentioned here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

punti importanti da ricordare

Engels

important points to be remembered

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ecco alcuni punti importanti:

Engels

here are some important points:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

vorrei mettere in rilievo due punti importanti.

Engels

i should therefore like to emphasise two important points.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

punti importanti dell'attività:

Engels

main task:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l' onorevole deputato solleva due punti importanti.

Engels

the honourable gentleman raises two important points.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

facendo attenzione togliere il retro.

Engels

carefully peel off the backing.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

chiudendo la discussione, vorrei formulare due punti importanti.

Engels

in closing, i would like to make two key points.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

desidero citare alcuni punti importanti.

Engels

i should like to mention some important points.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

furono evidenziati cinque punti importanti:

Engels

five points of importance were brought out.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

credevano che nessuno stava facendo attenzione a quello che fecero

Engels

they reckoned that no one was paying any attention to what they did,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

per finire io penso che i politici mancano due punti importanti:

Engels

to end i think that politicians miss two important points:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il ragionamento è perfettamente logico, ma non regge in due punti importanti.

Engels

this line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

permettetemi di ricordare due punti importanti che si connettono a questo problema.

Engels

through the lisbon agenda the european union also became active in this area.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

rimuova il cappuccio dell’ago facendo attenzione a non toccare l’ago.

Engels

remove the needle cover and be careful not to touch the needle.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

aspiri verso l’alto facendo attenzione a non includere bolle d’aria.

Engels

draw it up carefully so as not to include air bubbles.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,802,041 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK