Je was op zoek naar: facile da interpretare (Italiaans - Engels)

facile da u
easy to use!

facile da usare
easy to use

facile da installare.
easy to assemble.

- facile da inserire
- easy to insert

• facile da controllare.
• easy to control.

visualizza i parametri del file in un formato facile da interpretare.
show file parameters in an easily parseable format.

quindi lascia assolutamente niente da interpretare
so that it leaves absolutely nothing to interpretation.

ma qui c'è poco da interpretare diversamente!
yet, there is little to interpret differently in the text!

da interpretare congiuntamente con l'aspettativa di vita.
to be interpreted jointly with life expectancy

numero dei relatori da interpretare al giorno: circa 600
number of speakers per day to be translated: around 600

specifica un file di configurazione da interpretare dopo quelli di default.
specify configuration file to be parsed after the default ones.

può essere difficile da interpretare e può portare a falsi risposte
may be hard to interpret and may lead to false responses

tale disposizione potrebbe essere assai difficile da interpretare e controllare.
such a provision could be quite difficult to interpret and control.

hegel non aveva più da interpretare il mondo, ma la sua trasformazione.
hegel no longer had to interpret the world, but the transformation of the world.

ma questi documenti amministrativi sono difficili da interpretare perché molto tecnico.
but these administrative documents are difficult to interpret because very technical.

sfortunatamente, non sempre quello che si sente dalle istituzioni europee è facile da capire o da interpretare e spiegare in maniera corretta..
unfortunately, what one hears in european institutions is not always easy to understand, to interpret properly and to elucidate.

le variabili ottenute con la pca, tuttavia, potrebbero risultare difficili da interpretare.
the variables resulting from pca, however, can be hard to interpret.

il soggetto, se è ripetitivo, è più sicuro da interpretare rispetto ai soggetti rari.
the subject, if repetitive, is surer to interpret regarding the rare subjects.

facili da pulire
easy to clean

facili da installare.
kit very easy to assemble.