Je was op zoek naar: fair play (Italiaans - Engels)

fair play
fair play

e carta del fair-play.
and fair-play letter.

fair-play finanziario dell'uefa
uefa financial fail play

con fair play verso l'obiettivo
winning with fair play

b. fair play: potete dare e prendere.
b. fair play: you both give and take.

la prego di attenersi alle regole del fair play.
please stick to the rules of fair play.

la società garantisce fair play e trasparenza per i giocatori.
the company guarantees fair play and transparency for players.

incoraggia il gioco d'attacco. incoraggia il fair play.
strategy is vital. it promotes attacking play. it promotes fair play.

raccomandiamo di non barare in nessun caso e di dare prova di fair-play.
we ask everybody not to cheat, under any circumstance, and to be an example of fair-play.

sul campo da gioco infatti fair play e rispetto altrui sono d'obbligo.
fair play and respect for others are essential on a football pitch.

sono liete di invitarvi a uno splendido campionato europeo e confidano in fair play e fair sex.
they are pleased to invite you to a great european championship and are hoping for fair play and fair sex.

questo parlamento non ha né maggioranza, né minoranza: contiamo sul fair-play parlamentare.
this parliament has no clear majority or minority. we have to rely to a certain extent on parliamentary fair play.

in data odierna, as roma e uefa hanno concluso un accordo transattivo riguardante il rispetto del fair play finanziario.
today as roma and uefa reached an agreement regarding the financial fair play compliance.

la minaccia delle pressioni commerciali allo spirito autentico dello sport basato sul “fair play”.
commercial pressure endangering the original spirit of sport based on fair play.

a mio parere, tutto ci porta a riflettere sul significato che attribuiamo al fair play, elemento indissociabile dallo sport.
for me, however, it all keeps coming back to the importance of asking what we mean by fair play, which is inseparable from sport.

secondo la carta olimpica, lo sport deve incarnare" uno spirito di amicizia, di solidarietà e di fair play".
under the terms of the olympic charter, sport must embody" a spirit of friendship, solidarity and fair play".

in quarto luogo, va lanciato un appello a tutti gli interessati- organizzatori, giocatori e sostenitori- a favore del fair play.
fourthly, we would like to call on all those involved- organisers, players and supporters- to observe fair play.

le scommesse giocate sulle partite truccate contraddicono l'idea stessa di "fair play" e corretta competizione che definisce lo sport.
betting-related match-fixing goes against the very nature of fair play and competition that defines sport.

finalmente, ringraziamo specialmente gregorio lavilla per la sua comprensione, pazienza, professionalità, fair-play e perfetto attegiamento durante questi tempi difficili.
finally, we specially thank gregorio lavilla, for his comprehension, pacience, professionality, fair play and perfect attitude towards these hard times.

@iprimapunta: "in merito al fair play finanziario e al rischio di non qualificarsi in champions: riesce a dormire tranquillo?"
@iprimapunta: with regard to ffp and the prospect of missing out on cl: do you get any sleep? ;)