Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il fait beau.
the girl is small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il fait chaud.
the house is new.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu'as tu fait
ciao
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fait à paris, le 7 juin 2005.
article 7.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si belle qu’elle me fait souffrir
so beautiful that it makes me suffer
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credo che anche a fait sia capitato.
i believe that fait had to make it too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maison qui fait l'angle (1)
remise (5) roulotte (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oppure devono limitarsi ad accettare il fait accompli?
do they have to simply accept a fait accompli?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
xerox sostiene di aver presentato il fait accompli molto gradualmente.
they- the xerox corporation- claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non possiamo accettare l' annuncio americano come un fait accompli.
we cannot accept the american announcement as a fait accompli.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fait à luxembourg, le vingt-sept avril deux mille quatre.
fait à luxembourg, le vingt‐sept avril deux mille quatre.
Laatste Update: 2017-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
francia - "fait maison": pubblicato un decreto di chiarimento
france – "fait maison": publication of a clarifying decree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
comunque alla fine il fait accompli ha colpito persino thomas, il più ostinato dei ciechi.
finally, however, the fait accompli struck even the blindest thomas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1/4/96 presentazione del pittore camillo fait con una critica di duccio trombadori.
4/1/96 presentation of painter camillo fait with a review by duccio trombadori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai idea dell’emozione che può trasmettere una pietanza fait-maison rispetto ad una acquistata.
you can transmit much more emotions with a fait-maison dish rather than with a purchased one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mezzo lo stemma del belgio recante la divisa di quella operosa nazione : l'union fait la force .
in the middle, the belgian coat of arms bears the motto of that industrious nation: lunion fait la force .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[2] «propagande: cnn, pris sur le fait, s’excuse auprès de l’iran», par ossama lotfy, réseau voltaire, 17 gennaio 2006.
[2] "propaganda : cnn, caught in the act , apologizes to iran," by osama lotfy, voltaire network, 17 january 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak