Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il fait beau.
the girl is small.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il fait chaud.
the house is new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'as tu fait
ciao
Dernière mise à jour : 2022-09-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no, pour un fait personnel.
no, pour un fait personnel - on a personal matter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
fait à paris, le 7 juin 2005.
article 7.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si belle qu’elle me fait souffrir
so beautiful that it makes me suffer
Dernière mise à jour : 2022-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
credo che anche a fait sia capitato.
i believe that fait had to make it too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maison qui fait l'angle (1)
remise (5) roulotte (1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oppure devono limitarsi ad accettare il fait accompli?
do they have to simply accept a fait accompli?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
xerox sostiene di aver presentato il fait accompli molto gradualmente.
they- the xerox corporation- claim they went through the presentation of a fait accompli in slow motion.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
non possiamo accettare l' annuncio americano come un fait accompli.
we cannot accept the american announcement as a fait accompli.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
fait à luxembourg, le vingt-sept avril deux mille quatre.
fait à luxembourg, le vingt‐sept avril deux mille quatre.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
francia - "fait maison": pubblicato un decreto di chiarimento
france – "fait maison": publication of a clarifying decree
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
comunque alla fine il fait accompli ha colpito persino thomas, il più ostinato dei ciechi.
finally, however, the fait accompli struck even the blindest thomas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1/4/96 presentazione del pittore camillo fait con una critica di duccio trombadori.
4/1/96 presentation of painter camillo fait with a review by duccio trombadori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai idea dell’emozione che può trasmettere una pietanza fait-maison rispetto ad una acquistata.
you can transmit much more emotions with a fait-maison dish rather than with a purchased one.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nel mezzo lo stemma del belgio recante la divisa di quella operosa nazione : l'union fait la force .
in the middle, the belgian coat of arms bears the motto of that industrious nation: lunion fait la force .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
[2] «propagande: cnn, pris sur le fait, s’excuse auprès de l’iran», par ossama lotfy, réseau voltaire, 17 gennaio 2006.
[2] "propaganda : cnn, caught in the act , apologizes to iran," by osama lotfy, voltaire network, 17 january 2006.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent