Je was op zoek naar: famiglia giordani (Italiaans - Engels)

giordani
giordani

una prima famiglia irachena lascia la giordania per insediarsi in germania
first iraqi family departs jordan for resettlement in germany

nel secolo xviii era possesso della famiglia giordano con il titolo di ducato.
in the xviii century it was possession of the giordano family with the title of dukedom.

dalla pluridecennale esperienza della famiglia giordano le ricette della tradizione, ricche di storia e fonte genuina dei gusti e dei sapori di un tempo, arrivano fino a noi.
from the decades-long experiences of the giordano's family the traditional recipes, which are rich in history and a genuine source of tastes and flavours of the olden days, arrive in our kitchen.

i confini tra finzione e realtà iniziano a confondersi quando il film-maker diventa parte del documentario e si mescola, attraverso la videocamera, con la realtà di una misera famiglia giordana.
the borders between fiction and non-fiction start to blur when the filmmaker becomes part of the documentary as the camera fuses the reality of the impoverished jordanian family with the storyteller behind the camera.

(giordania)
(jordan)