Je was op zoek naar: far decadere un contratto (Italiaans - Engels)

non un contratto.
not a contract.

risolvere un contratto
to terminate a contract

selezionare un contratto.
please select a contract.

un contratto nuziale?
un contratto nuziale?

(*) un contratto unico.
(*) one contract

titolare di un contratto
party to a contract

emettere un contratto separato
to issue a contract

un contratto è un contratto.
you know, a deal’s a deal.

rescindere un contratto d'affitto
to cancel a lease

ciò, in effetti, dovrebbe far decadere l' emendamento n. 47.
i assume that amendment no 47 now lapses.

attenzione: non seguire le corrette operazioni di montaggio potrebbe far decadere la garanzia.
please note that failure to correctly perform the installation operations could invalidate the warranty.

eliminando questa specificazione, si fa decadere un elemento fondamentale del processo di concertazione sull' intera relazione.
if it is dropped, then an essential part of the entire negotiations is missing from the whole report.

e' chiaro che questi emendamenti non si escludono a vicenda; sarebbe un errore far decadere gli emendamenti nn.
– mr president, i should like to point out, on behalf of the socialist group and my colleague, mrs valenciano martínez-orozco, that we believe there may be an error on the voting list concerning amendment 15, tabled by the ppe-de group.

una volta diventate definitive, le decisioni dell’agenzia dovrebbero far decadere dal mandato i funzionari eletti nei cui confronti sono state adottate.
once these decisions are final, they should lead to termination of office of the elected official in question.

l' emendamento 3 mira a far decadere l' indicazione sulla patente della dicitura « modello della comunità europea ».
amendment no 3 aims at deleting the words 'european communities model' on the licence.