Je was op zoek naar: fare la gavetta (Italiaans - Engels)

fare la cena
make dinner

fare la criniera
to pull the mane

fare la spesa.
do the grocery shopping.

fare la doccia
i take a shower

- fare la domanda.
- make the order.

verticale (fare la -)
tip over

devo fare la cacca
i lose my shit

dobbiamo fare la coda.
dobbiamo fare la coda.

come fare la rivoluzione?
how to make a revolution?

fare la prima puntata
to make the first bet.

bisogna fare la "mano".
you need to get the "hang of it".

cosa deve fare la commissione?
what should the commission do?

interessi: fare la fotomodella.
hobbies: to make the model.

3. fare la giusta selezione
3. making the right selection

fare la scelta dell'integrazione
opting for european integration

insieme possiamo fare la differenza.
together we can make a difference.

volete davvero fare la differenza?
how can you make a difference?

l'europa può fare la differenza.
europe can make a difference.

io ne ho fatti di giochi agghiaccianti prima di farne di belli. e' questa la gavetta, mica il lavorare gratis.
the last of us will be the first of them