Je was op zoek naar: fare un tirocinio (Italiaans - Engels)

fare un giro
go around

questo è solo un tirocinio.
this is only a practice-run.

fare un colloquio
write your resume

fare un gioco ...
make a game ...

fare un*offerta ...
we offer ...

devo fare un bisognino
nature calls me

devi fare un regalo?
you must make a gift ?

fare un seguimento costante
to make constant pursuit

vorrei fare un esempio.
i want to quote an example.

per iniziare un tirocinio gli studenti devono:
if you want to do an internship, you have to:

facendo un tirocinio potrete scoprirlo dall’interno.
if you apply for a traineeship you can find out from the inside.

– pmi in italia, ha ospitato un tirocinio internazionale.
– sme in italy, hosted a placement trainee.

il corso prevede un tirocinio e corsi di lingua.
on top of the theoretical subjects, students are offered language courses and an internship.

benefici per i laureati di un tirocinio all’estero:
benefits of going on a placement abroad to graduates:

molti giovani si trovano anche a fare un tirocinio in un altro stato membro.
many young people also do a traineeship in another member state.

quali sono i benefici dell’ospitare un tirocinio internazionale?
what are some of the benefits of hosting a placement trainee?

con iaste potete fare un tirocinio all'estero nel corso dei vostri studi universitari.
with iaste, you can do a traineeship abroad while still at university.

nel 2012 almeno 130 000 giovani riceveranno un sostegno per fare un tirocinio lavorativo all'estero.
in 2012, at least 130 000 young people will receive support for a traineeship in a workplace abroad.

e in svizzera romanda da due anni esiste un tirocinio in danza contemporanea.
in french-speaking switzerland, for two years there’s been a federal proficiency certificate in contemporary dance.

dal 1997 inizia un tirocinio alla braccialini srl presso il servizio clienti italia.
from 1997 he started an internship at braccialini srl in the italy customer service department.