Je was op zoek naar: fare un tuffo (Italiaans - Engels)

un tuffo nel passato
a blast from the past

un tuffo nel passato.
un tuffo nel passato.

• un tuffo nella storia
• a jump into the history

un tuffo nel mare dei caraibi
a dive into the caribbean sea:

firenze: un tuffo nel medioevo
florence: a dip in the middle ages

lo chiama un "tuffo fortunato".
he calls it a "lucky dip".

budapest – un tuffo nella storia
budapest – delve into the annals of history

un tuffo nel passato? perché no?
a blast from the past? well, why not?

un tuffo nel paese della lavanda!
a break in the lavender country!

fare un tuffo nella nostra grande piscina all'aperto.
take a bath with the best views in our great outdoor pool.

dopo il pranzo, fare un tuffo in piscina o semplicemente siesta.
after lunch take a dip in the pool or simply siesta.

in pochi minuti si è sul lago e fare un tuffo in trambusto.
in a few minutes you are on the lake and can plunge into the bustle.

hapimag - budapest – un tuffo nella storia
hapimag - budapest – delve into the annals of history

-babybloom: un tuffo in un mare di margherite.
-babybloom: a plunge in a see of daisies.

la gran parte della troupe prende un tuffo.
the great part of the crew takes a dip.

e nelle giornate più calde , si può fare un tuffo rinfrescante in piscina.
and on hot days, you can take a refreshing dip in the pool.

un tuffo nella realtà: periferiche logitech per simulatori
get real: logitech peripherals for sim games

un'esperienza speciale è sicuramente un tuffo nella palude.
swimming in the moor lake is a very special experience.

per chi vuole fare un tuffo nel lago, a soli 2 minuti a piedi abbiamo le spiagge.
we are at 2 minutes from the beaches and and the ferry boat to varenna or bellagio.

per farvi fare un tuffo al centro della natura, in uno dei più ricchi scrigni di storia.
to share our wealth of history, colours, sea and excitement and to dive into the heart of the wild nature.