Je was op zoek naar: fashioned (Italiaans - Engels)

in the new old-fashioned way.
in the new old-fashioned way.

qualcuno lo serve anche nel bicchiere old fashioned.
you can also use an old fashioned glass.

old fashioned (2) (ingrediente principale: whisky)
barbarella (2) (ingrediente principale: vodka)

si prepara direttamente nel bicchiere old fashioned con alcuni cubetti di ghiaccio.
you have to prepare this cocktail directly in the glass.

i just looove strong, determined, passionated, old-fashioned, polite guys.
i just looove strong, determined, passionated, old-fashioned, polite guys.

agitare bene per 6-8 secondi e versare nel bicchiere old fashioned con tutto il ghiaccio.
shake well for 6-8 seconds and strain into the glass with all the ice.

volendo, si può aggiungere una spruzzata di seltz o di soda schweppes. si può servire anche nel bicchiere old fashioned.
if you want, you can add a dash of soda schweppes and serve it in the old fashioned glass. it's a good pre dinner cocktail.

si può servire anche on the rocks col ghiaccio rimasto nello shaker; in questo caso deve essere usato il bicchiere old fashioned. È un cocktail after dinner.
you can serve it on the rocks with the ice left in the shaker; in this case the glass must be the old fashioned. it's an after dinner cocktail.

direi che i testi di hal david, scritti come sono stati in quello stile old-fashioned nel quale i testi romantici venivano creati allo scopo di adattarsi a una melodia, non sono invecchiati così bene come le melodie di bacharach. e' come per george gershwin con ira gershwin – sono le melodie di george, non i testi di ira, che erano davvero rivoluzionari e nuovi, ed è george che è celebrato come il genio, non ira.
it's like george gershwin with ira gershwin – it’s george's melodies, not ira's lyrics – that were truly revolutionary and new, and it's george who is celebrated as the genius, not ira.