Je was op zoek naar: fate a turno (Italiaans - Engels)

a turno
round robin

lavoro a turno
shiftwork

silvicoltura a turno breve
short rotation silviculture

sistema di noleggio a turno
system of chartering by rotation

pattuimmo di dormire a turno.
we agreed to sleep in shifts.

stazione a turno continuo avvicendato
permanently manned substation

alcuni giocano a turno alternato.
some play that the turn to deal alternates.

la presidenza è esercitata a turno da...
the office of president shall be held by...in turn

ci� avviene a turno per ogni blocco.
this is done for each mapping stanza in turn.

qui c’è l’uso di offrire a turno.
so, it’s not broken or anything, it’s just silently failing.

h/02 g) superficie boschiva a turno breve
h/02 (g) wooded areas with short rotation

i prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli.
detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.

a turno, ogni squadra pone una questione all'altra.
in turn, every team questions the other team; in ten minutes, the two teams have to solve the posed problem; the judge will rate them with a number ranging from 0 to 10 to the most efficient and elegant solution;

lavoratori a turno: intero primo turno (mattino)
workers in turn: entire first turn (morning)

28. christal: come fate a dormire?
28. christal: come fate a dormire?

È così bella, come fate a non accorgervene?”
it is so beautiful!

fate a voi stessi questa semplice domanda:
ask yourself the very simple question,

cm fate a dire che i know nn è un granchè???
do you know this town? freek

come fate a sapere che la bibbia è vera? risposta
how do you know the bible is true? answer

come fate a riconoscere le prenotazioni provenienti da un affiliato?
how do you recognise bookings coming from a member?