Je was op zoek naar: fattura firmata e timbrata (Italiaans - Engels)

. opera firmata e numerata
signed and numerated.

l'opera è firmata e incorniciata
the work is signed and framed.

dichiarazione dell’azienda firmata e timbrata confermando quanto riportato nella richiesta.
company declaration duly signed and stamped.

opera datata, firmata e intitolata sul retro.
artwork dated, signed and titled on the back.

edizione firmata e numerata, limitata a 300 esemplari
signed and numbered on a limited edition, 300 pieces

la relazione è firmata e datata dal revisore legale.
the report shall be signed and dated by the statutory auditors.

inviate la seguente dechiarazione, compilata, firmata e con una foto
please send this form, filled and signed, and an id picture

se scritta deve essere firmato dal denunciante e firmata e timbrata su ogni foglio da parte dell'autorità o ufficiale.
the written complaint must be signed by the accuser, ratified and sealed on all its pages by the authority or functionary.

questa lettera deve essere firmata e consegnata il giorno dell'esame.
please sign this letter and hand it in on the day of the exam.

recare un'attestazione firmata e timbrata da un funzionario dello stato esportatore che certifichi l'esattezza delle informazioni riportate nel documento.
includes a certificate signed and stamped by an official agent of the exporting state, attesting to the accuracy of the information contained in the document.

firmato e crittografato
signed encrypted

b) recare un'attestazione firmata e timbrata da un funzionario dello stato esportatore che certifichi l'esattezza delle informazioni riportate nel documento.
(b) includes a certificate signed and stamped by an official agent of the exporting state, attesting to the accuracy of the information contained in the document.

dati firmati e inseriti in una busta digitale
signed and enveloped data

firmato e datato in basso a destra.
signed and dated on the right low.

l'esistenza di una fattura firmata dal committente o la conferma dell'avvenuta ricezione da parte di quest'ultimo dovrebbero portare all'inammissibilità delle contestazioni.
the existence of an invoice signed by the beneficiary or of a document confirming receipt ought to render challenges inadmissible.

il messaggio di richiesta contiene un corpo, firmato e codificato.
the request message contains a body, which is signed and then encrypted.

edizione limitata di 700 pezzi firmati e numerati dall'artista.
limited edition of 700 pieces signed and numbered by the artist

i documenti non devono essere cancellature, correzioni e timbrato e firmato da un notaio o le firme delle parti.
in documents should not be erasures and correcting stamped, and signed by a notary or signature sides.

quest'ultimo potrà essere firmato e ratificato dalle parti (stati membri,
the agreement could be signed and ratified by the parties (member states,

se, per motivi legati all'identificazione degli elementi della partita, al certificato vengono aggiunte pagine supplementari, queste formano parte integrante dell'originale e sono individualmente firmate e timbrate dall'ispettore ufficiale che procede alla certificazione.
if for reasons of identification of the items of the consignment, additional pages are attached to the certificate, these pages shall be considered as forming part of the original and be signed and stamped by the certifying official inspector on each page.