Je was op zoek naar: fatturazione a consuntivo (Italiaans - Engels)

dati a consuntivo
final data

addebitato a consuntivo
sia carta che contanti

fatturazione a unità termica
therm billing

fatturazione a terze parti (su richiesta)
3rd party billing (on request)

analisi a consuntivo relative alle emissioni prodotte;
analyses of actual emissions produced;

tariffa oraria di lavoro a regia/a consuntivo
hourly work rate

nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto
credit note for incorrect billing

a consuntivo di questi ultimi tre anni, non possiamo tuttavia ritenerci soddisfatti.
however, after these past three years, we cannot say that we are satisfied.

fatturazione a livello di sistema/committente con la certificazione delle singole connessioni
billing directly on the system and client level with cost center support

gestione dei costi a preventivo, a consuntivo, e relativi confronti (budgeting)
preventive and final cost management with comparisons (budgeting)

nessuna fatturazione a fine mese: il sistema di budgetplaces.com elimina tutto il lavoro amministrativo di fatturazione.
no end of month billing: the budgetplaces.com network eliminates all billing paper work.

il risultato di questa procedura di caricamento dati risulta nell’accodamento di dati a consuntivo sulla tabella del rendiconto mensile.
the result of this data uploading procedure is a queue of final data on the monthly summary table.

attualmente, le imprese producono, elaborano e conservano dati a fini di fatturazione, a fini commerciali e per altri legittimi scopi.
at present, companies generate, process and store data for billing, commercial and other legitimate purposes.

rispetto a tale valore lo studio ha analizzato nel dettaglio le previsioni di chiusura 2012 rispetto ai dati a consuntivo 2011 per i primi 17 porti crocieristici italiani.
regarding such value the study has analyzed in the detail the forecasts of closing 2012 regarding the data to consuntivo 2011 for the first 17 italian crocieristici ports.

se si utilizza il sistema di fatturazione a parola, il traduttore non potrebbe essere invogliato ad usare un maggior numero di parole per fatturare di più?
if you use per-word invoicing, would the translator not be tempted to use more words, so that he or she can charge more?

* nel caso al termine del servizio vengano riscontrati danni a strutture della nave, le riparazioni e le sostituzioni necessarie saranno addebitate a consuntivo al contraente.
* should damages to the vessel be discovered at the end of the service, any necessary repairs and replacements will be charged to the contracting party.

- “ valutazione a consuntivo dei risultati della stagione notti nei giardini d'europa ” 1996, 1997, 1998 e 1999.
- “notti nei giardini d'europa” season - evaluation of the results (1996, 1997, 1998 and 1999).

queste ultime applicano in questo caso delle politiche tariffarie per quella che considerano una prestazione di servizi, politiche che vanno dalla fornitura gratuita ad una fatturazione, a volte elevata.
they consider this a service, which they provide free of charge or subject to a charge that can sometimes be high.

bari, 13 novembre 2015 – i dati a consuntivo del periodo gennaio – ottobre del 2015 confermano la solidità della crescita del traffico passeggeri negli aeroporti di bari e brindisi.
the airports in bari and brindisi are dedicated to the growing number of passengers.

d'altro canto sarebbe esplicitamente prevista la facoltà di delegare la fatturazione a terzi (esternalizzazione) o al cliente (autofatturazione).
on the other hand, the right to delegate to a third party the obligation to issue an invoice (out-sourcing) or to the customer (self-billing) would be explicitly laid down.