Je was op zoek naar: fece costruire (Italiaans - Engels)

per lui fece costruire una cameretta, arredandola dell'essenziale.
she had a little room built for him, having it furnished with the essential.

fece costruire anche un castello che venne poi incendiato e completamente distrutto.
he also had a mansion built but this was later burnt down and completely destroyed.

il duca de ferrari fece costruire il magnifico palazzo con i suoi splendidi giardini.
the magnificent palace with its beautiful gardens was built by the duke of ferrari.

la sua nipote di quarta generazione fece costruire la prima cattedrale della città.
his great-great-great-great grandson built the first cathedral in the city.

inoltre fece costruire nelle vicinanze un ospedale-ospizio per gli anziani poveri.
not far from the building the marchioness built a hospital for the elder and the poor.

nel periodo delle crociate, baldovino i di gerusalemme vi fece costruire un imponente castello.
during the crusades, baldovino i of jerusalem ordered to built a huge castle in karak.

il vescovo fece costruire una cappella per accogliere le ceneri di san fruttuoso, patrono di tarragona.
the bishop had a chapel built to house the ashes of san fruttuoso, patron saint of tarragona.

lo stesso masnata, che fu parroco a serra dal 1809 al 1837, fece costruire il nuovo campanile.
the same, who was parish priest at serra between 1809 and 1837, built the new tower that we still see today.

dopo il 1474 il re mattia corvino fece costruire nella parte centrale del castello il palazzo e le ali abitabili.
after 1474 the king matej korvin made build in the central part of the castle the palace and the inhabitable wings.

nel 17° secolo il re luigi xiv fece costruire il palazzo di versailles, che diventò la sua residenza.
in the 17° century the king louis xiv made to build the building of versailles, that its residence became.

kosice e' del 1899 e lo fece costruire peter jakab, costruttore e il proprietario di una azienda di mattoni.
kosice it is of 1899 and made to construct it peter jakab, constructor and the owner of one bricks company.

nel 1383 la famiglia visconti fece costruire un canale per trasportare l’acqua del fiume seveso verso i propri terreni.
in 1383 the visconti family had built a canal in order to deviate the water of the river seveso towards its lands.

alla fine del xix secolo l’abate alfréd clementso fece costruire nella parte frontale del cimitero una cappella con una cripta.
in the late 19th century, abbot alfred clementso initiated the building of a chapel with an abbatial crypt at the front of the cemetery.

il cavaliere ducci fece costruire anche l’ospizio “asilo ducci”, oggi purtroppo in stato di abbandono.
he also had the nursing home “asilo ducci” built, unfortunately in very bad conditions today.

appena fuori cesarea fece costruire un ricovero per viaggiatori (il primo nel suo genere) con annesso un ospedale per i poveri.
just outside caesarea, he built a travelers’ hospice (the first of its kind) with a hospital attached for the poor.

geipel sostenne gli studenti più poveri, acquistò un macchinario per le radiografie per l’ospedale e fece costruire un sanatorio per le malattie polmonari.
he supported poor schoolchildren, purchased a roentgen for the hospital, and built a sanatorium for lung diseases.

quando i risultati furono buoni, fece costruire dei grandi frullatori in acciaio, molto simili al modellino, e, con questi, avviò la produzione.
when the results turned out well, he had a big steel mixer built that was very similar to the model and started to produce with this.

la zecca la fece costruire l’imperatore ferdinando i, purtroppo dell’originale struttura rinascimentale si è conservato ben poco, soltanto il nucleo con alcuni elementi.
emperor ferdinand i had the mint built, preserving the core and several features of what was originally a renaissance building.

fece costruire intorno al giardino di diana l’edificio che contiene, sovrapposte, la galleria dei cervi, la galleria di diana e la galleria dei caprioli, ormai perduta.
around the diana garden he built the building that contains, one above the other, the deer gallery, the diana gallery and the lost roe-deer gallery.

durante il periodo d’esilio, l’imperatore bonaparte, fece costruire infrastrutture, strade, opere di difesa, sviluppò l’attività mineraria.
during the period of exile, emperor bonaparte came to be very knowledgeable about the area and built infrastructure, mines, roads, and defense works.