Je was op zoek naar: felice di averti conosciuto (Italiaans - Engels)

sono felice di averti qui
i'm glad i found you.

felice di averti. abbracci.
happy to have you. hugs.

sono entusiasta di averti conosciuto.
and i am thrilled to meet one.

sono felice di averti sentito cantare
i'm glad i heard from you

felice di aver
felix

felice di risentirla
i'm happy to hear from you

felice di condividere!
happy to share!

felice di, vashbrod!
glad to, vashbrod!

di averti mi vien voglia,
i feel like having you,

siamo felici di averti!
we’re happy to have you!

sono contento di averti conosciuto, il mio istinto non ha sbagliato…
i'm glad to have met you, my instinct w asnt wrong……

sono contento di averti conosciuto, il mio istinto non ha sbagliato….
i'm glad to have met you, my instinct wasn't wrong……

saremo lieti di averti finito!
we look forward to having you over!

siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you

scusami, ero convinto di averti già risposto
i'm sorry, i was convinced that i have already answered you

e nella mattina quando scopro di averti perso
and in the morning when i find i have lost you

saremo felici di averti nuovamente come nostra cliente.
we will be happy to have you again as our customer.

sono molto felice di esserti stata di aiuto e di averti aiutato a trascorrere un bel soggiorno a parigi!
i am very glad i could help you enjoy a smooth stay in paris!

"pensavo di averti detto che è inutile opporsi."
"i thought i told you it is useless."

chissà che poi valeria non ci porti anche altre aziende…comunque sono davvero felice di averti con noi valeria!”
maybe valeria can bring us other companies…however i’m very happy to have you with we, valeria!