Je was op zoek naar: ferite difficili definizione (Italiaans - Engels)

la questione demografica è un imperativo sociale ed economico di difficile definizione.
the population issue must therefore be a social and economic priority.

faranno di tutto per non ammetterlo, per non darlo a vedere, ma ne hanno bisogno; e il non trovarlo apre in loro ferite difficili da rimarginare.
they will do everything not to admit it, not to make it seen, but they need him and in not finding him opens in them wounds that are difficult to heal.

nel diritto francese, il concetto di aprobabilità non esiste e pare di difficile definizione.
under french law, the concept of 'probable' does not exist and is difficult to define in my opinion.

in primo luogo la sempre difficile definizione di tali attori appare imprecisa e suscettibile di sovrapposizioni, cosa che permetterebbe ad alcuni governi di effettuare scelte arbitrarie.
firstly, the definition of the actors - which is always difficult - is imprecise and has overlaps, and could therefore lead to arbitrary choices by some governments.

e' risaputo che non hanno la stessa finalità e che non possono quindi avere criteri di qualità in comune che saranno di difficile definizione e di cui dobbiamo definire i contorni.
everyone knows that they do not serve the same purpose and they cannot therefore be judged by the same quality criteria, which will be difficult to define and of which the broad outlines must be clarified.

tuttavia, la creazione di una rete europea di garanzia della qualità non deve essere precipitosa; il marchio di garanzia della qualità è un concetto di difficile definizione, inoltre temo molto il rischio di arrivare ad una selezione gerarchizzata degli istituti superiori.
but for all that, the creation of a european network of quality assurance must not be too hasty. the idea of quality assurance is a difficult concept to define and, furthermore, i fear that we risk ending up with a hierarchical list of higher education establishments.

principi che devono prevalere anche su considerazioni deterministe, quali l' integrità territoriale o il diritto all' autodeterminazione, concetti talora di difficile definizione in fase d' avvio.
these principles must also take precedence over determinist considerations such as territorial integrity or the right to self-determination, which are sometimes difficult to define at the outset.