Je was op zoek naar: fight off your demons (Italiaans - Engels)

kick off your shoes.
kick off your shoes.

per dirla con un detto inglese, si tratterebbe di un esempio di cutting off your nose to spite your face, se il parlamento e se la commissione dicessero: non desideriamo progressi in materia di integrazione dei servizi finanziari se non verranno fatti progressi in relazione al pacchetto fiscale.
it would be an example of cutting off your nose to spite your face, if parliament or the commission were to say that they refuse to make further attempts to integrate the financial services if no progress were made in terms of the taxation package.