Je was op zoek naar: figlioli (Italiaans - Engels)

" coraggio figlioli!
“ courage , little children!

figlioli non cedete.
do not give in my children.

grazie figlioli, grazie.
thank you, my children, thank you.

figlioli, nessuno v’inganni.
children, let no one deceive you.

figlioli miei, venite con me! "
my dear children, come with me. ”

[12] scrivo a voi, figlioli,
12i write to you, little children,

[14] ho scritto a voi, figlioli,
14i wrote to you, little children,

figlioli siate benedizione e siate pace.
little children, be a blessing and be peace.

figlioli, che la preghiera sia per voi vita.
little children, may prayer be life for you and may you be an example to others.

da pagare con rate per parenti e figlioli,
to pay by installments for relatives and sons,

figlioli, amatevi con l’amore di dio.
god’s word which is the light of salvation and the light of common sense. ”

anche oggi, cari figlioli, vi invito alla pace.
together with the mother, pray for peace: for peace in your families, and for peace in the world.

figlioli, il rosario c per me particolarmente importante.
the rosary, little children, is especially dear to me.

figlioli , tramite la preghiera ricevete gioia e pace.
by means of prayer, little children, you obtain joy and peace.

terzo pretendere il ristoro promesso ai figlioli di dio.
third - claiming the promised rest for god's children.

apritevi , figlioli, alla preghiera, apritevi al mio amore.
also today, with great joy in my heart, i call you to conversion.

dal vostro amore, figlioli, si riconoscerà che siete miei.
by loving, little children, it will be recognized that you are mine.

"cari figli, vi invito, figlioli, alla preghiera incessante.
"dear children! i call you, little children, to pray without ceasing.

- eh, noi no di certo! i nostri figlioli, magari.
- eh, noi no di certo! i nostri figlioli, magari.

" c ari figli, vi invito, figlioli, alla preghiera incessante.
“ d ear children! i call you, little children, to pray without ceasing.