Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rovigno dal secolo xix fino ad oggi
rovinj from the 19th century until today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin dal loro arrivo.
from the time of their arrival.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin dal primo anno?
from the first year?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musica portoghese dal secolo xvi al xviii
portuguese keyboard music from the 16th to the 18th century
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vino storico prodotto dall'omonimo vitigno fin dal xiv secolo.
dolcetto is an historic wine which has been produced on a vine of the same name since the 14th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dal secolo in secolo sulle ali di altezza
from age to age on the wings of height
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
data dal secolo xv ed è di stile gotico.
it dates from century xv, and is of gothic style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fin dal tempo di galileo
since the time of galileo
Laatste Update: 2018-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vacanza fin dal primo momento
holidays up from the first moment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
positiva, fin dal primo momento.
from the very first approach.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che annuncio la fine fin dal principio,
declaring the end from the beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la lezione della storia dal secolo xix al xx è questa.
this is the lesson of the history of xixth and xxth centuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorvoliamo l' iraq meridionale fin dal 1994.
we have been overflying the south since 1994.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la focaccia genovese è conosciuta fin dal 1500.
genovese focaccia has been known since 1500.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo era il suo piano fin dal principio!"
this was his plan all along!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come ormai è stato spiegato, questa data sorse fin dal secolo iv e non ha alcun sostentamento scritturale.
as it was explained former, that date was established as late as the fourth century and it has no scriptural point of support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
della località settefonti, castello e centro distrettuale del contado imolese, abbiamo notizia fin dal secolo xiii.
we have news of settefonti and its castle dating back to the end of the x111 century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cucina molto buona fin dal mattino a colazione!
kitchen very good in the morning for breakfast!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il facade data dal secolo xvii e nel elle possiamo vedere quattro corintias delle colonne.
the facade dates from century xvii, and in elle we can see four columns corintias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acquisizione della maggioranza del capitale azionario di fahr, importante azienda che già dal secolo precedente produceva attrezzature agricole.
the majority holding in fahr is acquired, a manufacturer of agricultural equipment since the previous century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: