Je was op zoek naar: firma autenticata e postillata (Italiaans - Engels)

firma autenticata
certified signature

per esempio, ecco una email autenticata e una non autenticata di hotmail:
for example, here's an authenticated and non-authenticated email in hotmail:

il regolamento elimina anche l'obbligo per i cittadini di fornire in tutti i casi una copia autenticata e una traduzione asseverata dei loro documenti pubblici.
the regulation also abolishes the obligation for citizens to provide in all cases a certified copy and a certified translation of their public documents.

i dati saranno crittografati, autenticati e non modificati.
data will be encrypted, authenticated, and unmodified.

istanza al registro delle imprese con firma autenticata dell’amministratore/degli amministratori autorizzato/i a rappresentare la società straniera, accompagnata dai seguenti documenti:
application to the company register court application for entry in the companies register signed by managing director(s) of the foreign company authorized to represent it

banconote autenticate e idonee classificate dalla bcn con macchine per lo smistamento di banconote o manualmente.
banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.

banconote autenticate e idonee classificate dalle banche nhto con macchine per lo smistamento di banconote o manualmente in conformità al brf.
banknotes authenticated and fitness sorted by nhto banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the brf.

edizione limitata di 90 pezzi, numerati e autenticati e corredati da carta d’identità.
limited edition of 90 pieces. the models are numbered, certified and carry an iidentity card.

il formato semplificato e standardizzato per la licenza comunitaria, le copie autenticate e l'attestato di conducente;
a simplified and standardised format for the community licence, certified copies and the driver attestation;

i messaggi autenticati e precedentemente inviati utilizzando il certificato interno corrente potrebbero venire rifiutati perché considerati non autenticati. continuare l'operazione di rinnovamento del certificato interno?
the authenticated messages that you already sent using the current internal certificate may be rejected as not authenticated. do you want to continue renewing the internal certificate?