Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla luce di ciò, sono effettivamente soddisfatta delle proposte della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare sui limiti all’uso dei gas a effetto serra, anche se avrei ovviamente preferito che alcuni dei miei emendamenti – che erano più audaci, ad esempio, in merito all’uso di fluoroidrocarburi – fossero stati approvati a maggioranza in sede di commissione.
in the light of this, i am in actual fact quite satisfied with the committee on the environment, public health and food safety’s proposals for limiting the use of greenhouse gases, even though i should obviously have liked some of my own amendments – which went a little further, for example regarding the use of fluorohydrocarbons – also to have been sanctioned by the majority of the committee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: