Je was op zoek naar: fondi debiti (Italiaans - Engels)

debiti
debt

in questo modo la totalità dei fondi prestati alla grecia andrà al pagamento dei debiti.
every cent of the loans to greece will be used to repay its debts.

deve essere fatto debito uso dei fondi strutturali comunitari.
we have to ensure that the less well-off, the young and those at risk of exclusion are able to use these services.

se in titoli di debito, alla categoria « fondi obbligazionari »;
if in debt securities, to the « bond funds » category;

da quel momento i fondi espatriati superano di gran lunga il debito pubblico.
1. auditing public debt to cancel the illegitimate part

si interroga sulla disponibilità dei fondi necessari alle iniziative di riduzione del debito.
he asked about the availability of the funds needed for debt reduction initiatives.

offrire fondi soltanto a vantaggio del debito estero accentua ancora di più il circolo vizioso.
just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster.

questo obiettivo si può realizzare in particolare riducendo il debito pubblico o accumulando fondi di riserva.
this can be achieved in particular by running down public debt or by accumulating pension reserves.

l’uso di factoring del debito accelererà la raccolta di fondi da parte dei nostri debitori.
the use of debt factoring will speed the collection of funds from our debtors.

quote e partecipazioni in fondi comuni monetari titoli di debito emessi titoli di mercato monetario capitale e riserve altre passività
mmf shares/ units issued debt securities issued money market paper capital and reserves remaining liabilities

le conseguenze sull'agricoltura o sui fondi strutturali non sono ancora determinate, ma verranno a tempo debito.
the implications for agriculture or for the structural funds have not yet been determined, but will become clear in time.

l'onorevole mantovani ha affermato che dovremmo condonare il debito e utilizzare i fondi per combattere l'aids.
mr mantovani said that we should forgive debt and use the money instead to combat aids.

e( iii) per le categorie di fondi di investimento questa voce comprende titoli di debito, capitale e riserve.
and( iii) for investment funds categories this item includes debt securities and capital and reserves.

1) i debiti finanziari includono prestiti, titoli di debito, riserve dei fondi pensione e passività delle amministrazioni centrali.
1) debt financing includes loans, debt securities issued, pension fund reserves of non-financial corporations and deposit liabilities of central government.

"i fondi liberati attraverso il condono del debito potrebbero venire utilizzati per migliorare i servizi relativi all'acqua".
"funds released through debt relief could well be utilized in improving water services,"

i fondi sanad offrono strumenti finanziari quali prestiti, debito subordinato, garanzie e partecipazioni azionarie a istituzioni finanziarie partner locali, senza limitarsi all'assistenza finanziaria.
sanad provides financial instruments such as loans, subordinated debt, guarantees and equity to local partner financial institutions, but is not only limited to financial assistance.

debito
debt