Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tre settimane
three seconds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa tre ore
around 3 hours
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo farfallamento avviene dopo circa tre settimane.
the eclosion occurs after about three weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre settimane o più
three weeks or more
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
circa tre miglia.
about three miles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre settimane quanto?
ciao adress?
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somministrazione ogni tre settimane
three-weekly schedule
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
massa tre settimane fa.
three weeks ago. the crest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre tre settimane prima
three weeks before the respective date of arrival
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci vuole circa tre settimane a uno di questi sacchetti uncinetto.
it takes them about three weeks to crochet one of these bags.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la prima generazione ha un periodo di incubazione di circa tre settimane.
the first generation has an incubation period of about three weeks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo un'essiccazione di circa tre settimane la radice viene tagliata.
after being dried for three weeks, the roots are cut of. it is vital to cut them off evenly, allowing a white ring to form on the underside of the hammergarlic. after this, the long stalks are cut off, leaving a stalk just three centimetres long.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fermentazione: circa tre settimane per ottenere l’estrazione massima ma non eccessiva
fermentation: three weeks in order to get the maximum extraction without being over extracted
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a marzo gli a-ha trascorreranno circa tre settimane in tour in america del sud.
in march, a-ha will spend approximately three weeks touring in south america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per grazia di swami è di nuovo possibile incontrarci dopo una sospensione di circa tre settimane.
thanks to swami for making it possible to meet this morning, after a gap of about three weeks, i believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balzaretti: gli esami eseguiti hanno confermato la diagnosi con la prognosi di circa tre settimane
balzaretti: examinations have confirmed that he will be out for approximately three weeks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possibile accelarazione per inizio lavori fra circa 2 anni
acceleration possible so that work could begin in about 2 years
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circa tre settimane fa ho ricevuto una telefonata da bruxelles in cui mi comunicavano che vlad cubreacov era scomparso.
about three weeks ago, i received a telephone call from brussels, telling me that vlad cubreacov had disappeared.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
il catalogo degli offerenti può essere ottenuto circa tre settimane prima dell'asta ed è visualizzabile su internet.
the bidder’s catalogue is available around three weeks before the auction and can be viewed online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il bruco nasce dopo circa tre settimane dalla deposizione e muta 4 e 3 volte rispettivamente nella prima e seconda generazione.
the caterpillar is born after about three weeks from the deposition and moults 4 and 3 times respectively in the first and second generation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: