Je was op zoek naar: frequenza di scansione (Italiaans - Engels)

frequenza di scansione orizzontale
line frequency

frequenza di scansione in uscita
output sweep frequency

zona di scansione
sweeping zone

apparecchi di scansione
scanning equipment

intervallo di scansione...
scan interval...

con precisa fino a 0.1 hz frequenza di scansione oro e altri metalli preziosi.
scan gold and other precious metals with frequency accurate down to 0.1 hz.

specifica la frequenza di scansione delle code per lo scarico dei messaggi scaduti:
specifies how often queues are scanned to discard expired messages:

gli impulsi di sincronismo effettivamente controllano le frequenze di scansione orizzontale e verticale del monitor.
the sync pulses actually control the horizontal and vertical scan frequencies of the monitor.