Je was op zoek naar: fumi tossici (Italiaans - Engels)

per forte riscaldamento si formano fumi tossici
upon heating toxic fumes are formed

rischi di esposizione: nella combustione emette fumi tossici.
exposure hazards: in combustion emits toxic fumes.

i requisiti per i fumi tossici non sono descritti nella presente sti
toxic fume requirements are not described by this tsi

le persone, pur non trovandosi nella stanza, inalano fumi tossici.
persons are not in room, but inhale toxic fumes.

rischi di esposizione: corrosivo. nella combustione emette fumi tossici.
exposure hazards: corrosive. in combustion emits toxic fumes.

rischi d’esposizione: corrosivo. in combustione emette fumi tossici.
5.2. special hazards arising from the substance or mixture exposure hazards: in combustion emits toxic fumes.

effetti tossici di altri gas, fumi o vapori
other gas, fume or vapour causing toxic effect

supponiamo vi sia incertezza sulla probabilità del 5 % che persone inalino fumi tossici.
suppose we are uncertain about the 5 % probability that persons inhale the toxic fumes.

tutto ha origine nel 2004 quando l’uomo inala una dose elevata di fumi tossici.
it all started in 2004 when the man inhales a high dose of toxic fumes.

prodotti di decomposizione pericolosi: fumi irritanti e tossici e gas, fumi tossici di ossido di sodio.
hazardous decomposition products: irritating and toxic fumes and gases, toxic fumes of sodium oxide.

dal momento in cui appaiono le fiamme, il personale dispone soltanto di un minuto e mezzo prima che si propaghino fumi tossici.
if a fire breaks out stewards only have one and a half minutes before the toxic fumes spread.

le fiamme derivanti dalla plastica che brucia possono emettere fumi tossici e gas nonché causare gravi lesioni alle persone e danni alle cose.
flames resulting from burning plastics may emit toxic smoke and gasses as well as cause serious injuries and property damage.

fumi tossici: alcune materie plastiche emettono fumi e gas tossici quando bruciano, specialmente in ambienti chiusi o carenti di ossigeno.
toxic fumes: some plastics emit toxic gasses and fumes when they burn, especially in an enclosed or oxygen-starved environment.

effetto tossico di altri gas, fumi o vapori
other gas, fume or vapour causing toxic effect

rispettosa dell’ambiente e anche delle persone. la resina termoplastica di nardi è di alta qualità e non sviluppa fumi tossici nocivi alla salute.
it respects the environment as well as the people: nardi’s thermoplastic resin is of the highest quality and does not represent any danger for our health.

(b) incendio, esplosione, fumi o emanazioni tossiche o nocive
)b a fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes

moltissimi altri lavoratori si sono ammalati inalando fibre d'amianto e fumi tossici quali quelli prodotti dalle fiamme ossidriche durante le operazioni di taglio dello scheletro d'acciaio delle navi».
very many other workers have become ill inhaling fibers of asbestos and smoke toxics which those producing from oxyhydrogen flames during the operations of cut of the steel skeleton of the ships".