Je was op zoek naar: fuori da ogni regola (Italiaans - Engels)

fuori da barcellona
outside barcelona

e' al di fuori da ogni logica.
that is out of all proportion.

badlands è un film fuori da ogni regola e da ogni possibile paragone.
badlands is a movie with no rules, which cannot be compared to any other.

fuori da un'asilo...
outside a preschool...

fuori da ogni sguardo, in una buia prigione.
he is put out of sight, in a dark prison.

(selezionare ogni regola e in
(select each rule and in the

incontrarla a casa nel suo appartamento era fuori da ogni discussione.
meeting her at home in her apartment at oslo west was sky-highly out of the question.

ogni regola consiste di diversi blocchi:
each rule consists of several building blocks, namely

ogni regola deve iniziare in una riga nuova.
each rule must begin on a new line.

ogni regola consiste delle seguenti parti:
each rule consists of the following parts:

come ogni regola grammaticale presenta le sue eccezioni:
like any grammatical "rule", there are exceptions and irregularities, but we'll get to those later.

il progetto attuale "out of spain" è fuori da ogni schema convenzionale.
the current project "out of spain" fits in no previous category.

comunque il g8 non ha status giuridico, quindi esiste fuori da ogni quadro democratico.
g8 has no juridical status whatsoever, so it exists outside any democratic framework.

l'autobus ospita un massimo di 13 persone e fa fermate fuori da ogni terminal.
the bus holds a maximum of 13 people and picks up from a stop outside each terminal.

questa non è sussidiarietà, ma piuttosto assenza d'ogni regola.
that is not subsidiarity, it is giving free rein.

la nostra parrocchia è tagliata fuori da ogni mezzo di comunicazione: televisione, internet, ecc.
our parish is cut off from all means of communication: television, internet, etc.

ciò contribuirà a mantenere in buona salute il meccanismo del vostro corpo fuori da ogni liberazione anticipata.
this will help to keep your body's healthy mechanism out of any early release.

in effetti, la proposta di raccogliere dati relativi al traffico delle comunicazioni è quindi fuori da ogni proporzione.
indeed, the proposal to store communications traffic data is therefore outside of all proportion.

gli attributi specifici di ogni regola variano e sono descritti nelle sezioni seguenti.
rule specific attributes varies and are described in the following sections.

vera e propria arma di distruzione di massa, griezzo ha soltanto un difetto: è totalmente fuori da ogni controllo.
a real weapon of mass destruction, griezzo has but one fault: he's completely uncontrollable.