Je was op zoek naar: fuori dalle balle (Italiaans - Engels)

fuori dalle nubi
clear of cloud

"fuori dalle tenebre"
"out of darkness"

fuori dalle rotte turistiche
away from the tourist routes

giocare fuori dalle proprie...
playing out of their ...

la storia fuori dalle pagine
history outside books

più natura fuori dalle aree protette
for more nature outside protected areas

sporgenza del pezzo fuori dalle ganasce
initial overhang

fuori dalle nubi e in vista del suolo
clear of cloud and in sight of the surface

rendere la lingua viva, fuori dalle pagine.
it lifts the language off the page.

lo noterai sia durante che fuori dalle lezioni.
you will notice that, both during and outside the lessons.

fuori dalle stazioni, si possono noleggiare biciclette.
public bikes are available for rent outside the stations.

attira i ratti fuori dalle tane con il formaggio!
lure the rats out from their homes with cheese!

non voglio che tale questione resti fuori dalle prospettive.
i do not want to get this out of perspective.

e fuori dalle tenebre trovo che posso ancora provare
then out of darkness i found i could still feel

fuori dalle mura di fuoco ci saranno solo confusione e caos.
outside the wall of fire, there will be confusion and growing chaos.

il cielo fuori dalle sbarre è limpido. e mi ignora.
the sky is clear out of the bars. and ignores me.

[2] quattro miglia al di fuori dalle linee di base.
[2] outside four miles from the baselines.

fuori dalle località è vietato parcheggiare lungo le strade principali.
parking on main roads outside of towns is prohibited.

gesù è morto fuori dalle mura, come fuori dalle mura egli è nato.
jesus died outside the walls, just as he was born outside of them too.

fuori dalle stanze, abbiamo avuto un baldacchino con un grande tavolo.
outside the rooms, we had a canopy with a large table.