Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta cercando un casa gallegiante a noleggio? un gran numero di noleggiatori offrono i suoi case gallegianti e altre barche e yacht charter su happycharter. una selezione enorme di aree charter e paesi charter in europa e in tutto il mondo.
houseboat for rent wanted? a lot of lessors offer their houseboats and other charter boats and charter yachts through happy-charter - big choice of charter areas and charter countries in europe and worldwide.
davanti al fenomeno della dimisione in massa delle chiese, il tempo di affermare chiaramente che più in là dei rituali gallegianti e demagogici della cristianità attuale, più in là del ecumenismo che non osa chiamarsi scisma, esiste un santuario discreto, una chiesa interiore!, la cui stabilità non varia e che perpetua il rito esenio, tale come è stato sempre praticato nel seno dell´ordine del temple , rito che riposa essenzialmente sul dono a dio dei prodotti della terra, dalla coppia sacerdotale che costituisce l´ufficiante e la sua sposa che ha il ruolo di diacono.
in front of the massive resignation from the churches, it is time to say clearly that far away from the demagogical and floating of the present christianity, far away of that ecumenism that can call itself "schism", exist a discreet sanctuary, an inner church! with an stability that doesn't change, and that perpetuate the essenian rite, as always was officiated inside the temple order, rite that is by the offering to god of the fruits of the earth by the sacerdotal couple, who are the officiant and his wife who act as a deaconess.