Je was op zoek naar: giaffa (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

giaffa

Engels

jaffa

Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

tel aviv - giaffa

Engels

tel aviv

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa

Engels

and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa.

Engels

and, after telling them everything, he sent them to jaffa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

8 spiegata loro ogni cosa, li mando a giaffa.

Engels

8 and having declared to them all things, he sent them to joppa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

10:8 spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa.

Engels

8 and after he had explained everything to them, he sent them to joppa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

scese a giaffa, dove trovò una nave diretta a tarsis.

Engels

and he found a ship going to

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

me-iarkon e rakkon con il territorio di fronte a giaffa

Engels

and me-jarkon, and rakkon, with the border before japho.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la cosa si riseppe in tutta giaffa, e molti credettero nel signore

Engels

and it was known throughout all joppa; and many believed in the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

la cosa si riseppe in tutta giaffa, e molti credettero nel signore.

Engels

and it became known throughout the whole of joppa, and many believed on the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

42 la cosa si riseppe in tutta giaffa, e molti credettero nel signore.

Engels

42 and it became known throughout all joppa, and many believed on the lord;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

pietro rimase a giaffa parecchi giorni, presso un certo simone conciatore.

Engels

and it came to pass that he remained many days in joppa with a certain simon, a tanner.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

19:46 me-iarkon e rakkon con il territorio di fronte a giaffa.

Engels

46 and me-jarkon and rakkon, with the territory over against joppa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

9:42 la cosa si riseppe in tutta giaffa, e molti credettero nel signore.

Engels

42 it became known all over joppa, and many believed in the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

e quando si imbarcò a giaffa, divenne l'uomo più pericoloso del mediterraneo. perché?

Engels

and when he stepped onto the boat at joppa, he became the most dangerous man on the mediterranean. why?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

l'hotel hashimi è anche facilmente raggiungibile dalla porta di giaffa. segui la nostra mappa.

Engels

the hashimi hotel is also easy to reach from the jaffa gate. follow our map.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono.

Engels

upon hearing this, peter invited them in, and gave them a lodging. the next day he set out with them, some of the brethren from jaffa going with him,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

fuggì a giaffa, dove comprò un biglietto per una nave diretta a tarsis, una città spagnola nota per le sue navi e la forgiatura dei metalli.

Engels

there he bought a ticket on a cargo ship headed for tarshish, a city in spain known for its mighty ships and smelting of precious metals.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

manda dunque a giaffa e fà venire simone chiamato anche pietro; egli è ospite nella casa di simone il conciatore, vicino al mare.

Engels

send therefore to jaffa, and invite simon, surnamed peter, to come here. he is staying as a guest in the house of simon, a tanner, close to the sea.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

10:23 pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono.

Engels

23 so he invited them in and gave them lodging. peter at caesarea and on the next day he got up and went away with them, and some of the brethren from joppa accompanied him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,770,624,029 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK